22. Juli 2004
Sebastian Voltmer und Bernd Gährken haben den Mars in Namibia aufgenommen. In Zusammenarbeit entstand nun aus dem Bildmaterial beider Teams eine 360°-Animation der »Mars Rotation«, die »Mars Gesamtkarte« wurde aktualisiert.
19. Oktober 2003
Unser Marsbild vom 22. August gewinnt den Photo-Wettbewerb von 'wissenschaft-online'. Siehe [hier].
5. Oktober 2003
Die letzten Photos sind in die Rubriken
»Astro-Bilder« und »Photoalbum« eingepflegt worden. Von nun an wird nur noch die Seite »Unsere Mars-Bilder« durch aktuelle Aufnahmen erweitert, solange Mars noch ein lohnenswertes Beobachtungsobjekt ist.

Unser Dank gilt allen Besuchern dieser Webseite, den Sponsoren und - last but not least - unseren Freunden Daniel und Ricardo in Chile.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns durch das »Feedback-Formulars« mitteilen würden, ob Ihnen die Berichterstattung dieser Website gefallen hat. Wenn ja, können Sie auch unsere nächste Astro-Expedition live im Internet verfolgen.

Danke und auf Wiedersehen.
24. September 2003
Nach viel schweisstreibender Arbeit am PC ist eine Animation der Mars-Rotation über einen Zeitraum von 5,5 Stunden (aufgenommen am 6. September 2003) fertiggestellt. Das Ergebnis sehen Sie
[hier] (Achtung: Dateigröße 1,2 MB).
8. September 2003
Das Team Mars03 ist samt der empfindlichen Ausrüstung wohlbehalten nach Stuttgart zurückgekehrt.
6. September 2003
Wir scheuten die sechs Stunden lange Anreise nicht, um das Europäische Observatorium »La Silla« zu besuchen. Das gößte Instrument dort ist ein 3,6 Meter Teleskop, das im Jahre 1976 in Betrieb genommen wurde. Moderner ist das NTT (New Technology Telescope) mit einem 3,58 Meter grossen Spiegel und aktiver Optik. Es ist der technische Vorläufer des VLT (Very Large Telescope) auf dem Cerro Paranal und hatte 1989
»First Light«. Das Team Mars03 kam in den Genuss einer exklusiven Besichtigungstour, geführt vom ESO-Mitarbeiter Olivier, dem hier herzlich für seinen Einsatz und seine Geduld gedankt sei.
4. September 2003
Neue »Astro-Bilder«.
2. September 2003
Zwei lange Nächte bis zur Morgendämmerung wurden zur Deep-Sky-Photographie genutzt. Siehe »Astro-Bilder«.
31. August 2003
Zwei bewölkte Nächte liessen uns Zeit für Erkundungen der Umgebung. Ein Höhepunkt war der gestrige Besuch des Inter-American Observatory auf dem Cerro Tololo. Acht weisse Kuppeln ragen dort in den tiefblauen Himmel auf 2.200m Höhe. Das Hauptinstrument hat einen Spiegel mit 4 Metern Durchmesser und wiegt 375 Tonnen. Es ist untergebracht in einem riesigen Kuppelbau mit 38m Höhe und 33m Durchmesser. Nicht Mars, sondern die Kleine Magellansche Wolke wird von dort aus intensiv erforscht. Die anschliessende Nacht erlaubte uns endlich wieder einen Blick zum Mars, auch wenn die Beobachtungsbedingungen alles andere als gut waren.
28. August 2003
Die Nacht der Mars-Opposition liegt hinter uns. Wieder entsprach das Seeing nicht unseren Erwartungen. Blickweise waren im Binokularansatz am 10" Mak-Cass  massenweise Oberflächen-Details zu erkennen. Fast die ganze Nacht konnten wir uns nicht von ihm lösen. Wir waren uns bewusst, dass wir persönlich Mars nie wieder in dieser geringen Distanz werden beobachten können. Prompt gelang uns eine aufregende Entdeckung: Im Osten der Marskugel tauchte ein ausgedehntes Dunstfeld auf, welches bläulich schimmerte und den darunter verborgenen Oberflächendetails den Kontrast raubte. Damit wurden wir Augenzeuge eines atmosphärischen Phänomens unseres Nachbarplaneten. Ein Mars-Photo aus dieser Nacht mit der beschriebenen Dunsterscheinung finden Sie hier. Ein Abstecher zum in der Nähe stehenden Uranus machte ausser dem Planeten auch noch vier seiner Monde sichtbar (siehe Bild).
26. August 2003
Letzte Nacht haben wir Mars vernachlässigt und andere Objekte ins Visier genommen. Zu diesem Zweck tauschten wir unser Spiegelteleskop gegen zwei Linsenfernrohre mit 6 Zoll und 4 Zoll Öffnung aus. Die Ergebnisse finden Sie unter »Astro-Bilder«.
25. August 2003
Die vergangene Nacht bescherte uns einen wahrlich traumhaften Sternenhimmel mit sehr guter Transparenz. Relativ milde Temperaturen liessen uns bis zur Morgendämmerung ausharren. Leider erlaubte die Luftunruhe keine besseren Marsbilder. Das Resultat steht - wie immer - unter »Unsere Mars-Bilder«. Für die kommende Nacht sind CCD-Aufnahmen von Deep-Sky-Objekten geplant.
22. August 2003
Gestern Abend hatten wir »First Light« für unser Teleskop unter chilenischem Himmel. Leider war es ziemlich wolkig und dunstig. Zwischen Wolkenfeldern bei stark wechselnden Seeing-Verhältnissen gelangen uns einige Mars-Aufnahmen, die in der Rubrik »Unsere Mars-Bilder« zu finden sind.
20. August 2003
Nach einer Reisezeit von 35 Stunden von zu Hause bis zum Hotel in Vicuña ging es 30 Minuten nach der Ankunft gleich weiter zum Beobachtungsplatz, um das Tageslicht auszunutzen. Nach ca. 45 Minuten erreichen wir auf sehr engen und holprigen Wegen unseren Beobachtungsplatz, der in ca. 1400 Meter Höhe liegt. Die beiden Observatorien Tololo und Gemini in Sichtweite haben wir einen atemberaubenden Anblick auf die uns umgebende Landschaft.

Während der Dämmerung rückt der Himmel naturgemäß in den Fokus unserer Aufmerksamkeit. Zunächst werden anhand der untergehenden Sonne die Himmelsrichtungen festgelegt, dann erscheinen auch schon Alpha und Beta Centauri als erste Objekte am Himmel, gefolgt von den hellen Sternen vom Kreuz des Südens. Die ganze Pracht der Milchstrasse, die uns bei Dunkelheit einfach überwältigt, zieht sich in einem grossen Bogen über unseren Zenit hinweg, und entwickelt sich zu einer grandiosen Kulisse.

Der Kohlensack erscheint neben dem Kreuz, und dann auch nebelhaft die Grosse und Kleine Magellansche Wolke. Jetzt können wir auch Omega Centauri mit blossem Auge erkennen. In der Zwischenzeit ist Mars aufgetaucht, ein brillantes dominierendes Bild, wesentlich heller als zu Hause. Das Zodiakallicht ist jetzt bis ca. 60 Grad über dem Horizont sichtbar, und bietet einen ungewöhnlichen Anblick für den Hinterhof- oder Balkon-Astronomen vom 49. nördlichen Breitengrad. Gegen 21:30 Uhr erreichen wir wieder unser Hotel und schliessen diesen sehr beeindruckenden ersten Tag durch ein gutes Abendessen mit unseren Gastgebern ab.
16. Juli 2003
Das Team Mars03 gewinnt mit einem Marsbild vom 22. Juni einen Photo-Wettbewerb. Siehe [hier].
2. Juni 2003
Unsere Website mars03.de geht online. Wir hoffen, Sie oft als Besucher unseres Internet-Angebotes begrüßen zu dürfen. Hier im Tagebuch wird über alle wichtigen 'Meilensteine' unserer Astro-Expedition sehr zeitnah (fast 'live') berichtet.